Dirigé par
| patrick mcgoohan |
Casting
| peter falk | Colombo |
| billy connolly | Finlay Crawford |
| Richard Riehle | Sergent Degarmo |
| Charles Coffi | Sidney Ritter |
| Hillary Danner | Rébecca |
| Chad Willette | Gabriel Mc Enery |
| Scott Atkinson | Tony |
| Obi Ndéfo | Nathaniel Murphy |
| Randy Oglesby | Josué Vinten |
| Luis Avalos | Antoine |
| Harry Danner | Fitch |
| anne mcgoohan | Marcia |
| Herschel Sparberg | Priestley |
| Steve O’Connor | |
| Larry Gilman | tomblin |
| Michael P. Byrne | Schwartz |
| Van Epperson | Photographe |
| Joanne Lara | Angèle |
| Rob Elk | harceleur |
| Susan Edwards | femme victime |
| Douglas Callan | jeune acteur |
| Jennifer Fabos | jeune actrice |
| Miguel Pérez | Freddie (non crédité) |
produit par
| peter falk | producteur exécutif |
| Bruce Gorman | producteur associé (comme Bruce E. Gorman) |
| Jack Horger | co-producteur |
| patrick mcgoohan | co-producteur exécutif |
| Christopher N.Seiter | producteur (comme Christopher Seiter) |
musique par
| Dick DeBenedictis |
Cinématographie par
| Gabarits Garcia | directeur de la photographie |
Montage de films par
| Bill Parker |
casting par
| Ruben Canon |
Conception de production par
| Hub Braden |
Direction artistique par
| marie dodson |
Décoration par
| Donald J.Remacle | (comme Don Remacle) |
Conception des costumes par
| Faye Sloan |
Département de maquillage
| Paula Griffon | coiffeur |
| Kandace Westmore | maquilleur |
Gestion de la production
| Christopher N.Seiter | directeur de production d’unité (comme Christopher Seiter) |
Directeur de deuxième unité ou directeur adjoint
| Robert Papazian Jr. | deuxième assistant réalisateur |
| Bruce A Simon | premier directeur adjoint |
département artistique
| Charisse Cardenas | scénographe (non crédité) |
| Michel Walsh | sets leadman (non crédité) |
Département du son
| Thomas E Allen | mixeur du son (comme Thomas E. Allen Sr.) |
| kevin lances | monteur son monitoring |
| Kévin Sorensen | perchiste supplémentaire (non crédité) |
| Dan Merlan | perchiste (non crédité) |
Caméra et département électrique
| Bryan DeLorenzo | chargeur de films (non crédité) |
Département de moulage
| Ruben Canon | fonderie |
| Eddie Dunlop | fonderie |
Département des costumes et de la garde-robe
| kathleen brodbeck | superviseur des costumes |
Département de musique
| Laurie Higgins Tobias | éditeur de musique de surveillance |
| Bill Jenkins | enregistreur de musique (non crédité) |
Département Scénario et Continuité
| Betty A Griffon | scénario de superviseur (comme Betty Abbott-Griffin) |
Équipe supplémentaire
| Richard Levinson | créateur : « Columbo » : crédits d’écriture verrouillés par WGA |
| William Link | créateur : « Columbo » : crédits d’écriture verrouillés par WGA |
| Antoine Genovese | remplaçant : Sgt Degarmo (non crédité) |
| Rob Levin | directeur de production (non crédité) |
| Nancy Mayer | directeur de production (non crédité) |
