Réalisation
| James Frawley |
Writing Credits
| Richard Levinson | Création |
| William Link | Création |
| Jerrold L. Ludwig | Scénario |
Casting
| Peter Falk | Columbo |
| Lindsay Crouse | Dr. Joan Allenby |
| Julia Montgomery | Cindy |
| Peter Jurasik | Dr. Simon Ward |
| Ken Lerner | Dr. Walter Neff |
| Marge Redmond | Helen Hendrix |
| Stephen Macht | David Kincaid |
| Dave Florek | Norm |
| Harry Johnson | Charlie |
| Pierrino Mascarino | Joueur de tuba |
| Stewart J. Zully | Sergent Burke |
| Leeza Vinnichenko | Femme de ménage |
| Susan Gibney | Madge |
| Peter Wise | Ozzie |
| Michele Lamar Richards | Employé de bureau |
| Doug MacHugh | Barman |
| Janet Julian | Jill |
| Gary Berner | Homme au bar |
| Heather James | Femme au bar |
| Elizabeth Lambert | Femme au bar |
| Peter Saputo | Homme au bar |
| Holly Martin Baker | Prostitué (non crédité) |
| Robert Buckingham | Invité (non crédité) |
| Bernard Sell | Invité (non crédité) |
| Milanka Stevens | Party Guest (uncredited) |
| Nico Stevens | Party Guest (uncredited) |
Production
| Steve Brown | Co-superviseur producteur |
| Peter Falk | Coproducteur exécutif |
| Stanley Kallis | Porducteur |
| William Link | Co-superviseur producteur exécutif |
| Todd London | Producteur associé (non associé) |
| John A. Martinelli | Producteur associé |
| Philip Saltzman | Superviseur producteur |
| Richard Alan Simmons | Producteur exécutif |
| Abby Singer | Coordination |
| Peter V. Ware | Coproducteur |
Musique
| Patrick Williams |
Directeur de photographie
| Robert Seaman |
Montage
| Jay Scherberth |
Directrice de casting
| Darlene Kaplan |
Production design
| Bill Ross |
Direction artistique
| Archie J. Bacon |
| Hugo Santiago |
Décoration plateau
| Mary Ann Good |
Costume
| Brienne Glyttov |
Maquillage
| Carolyn Elias | Coiffeuse |
| Greg LaCava | Maquillage |
Manageur équipe de production
| Abby Singer |
Réalisateur assistant
| Brenda Kalosh | Second assistant réalisateur |
| Richard A. Wells | Premier assistant réalisateur |
Département artistique
| Thomas R. Cahill | Assistant adjoint |
Département son
| Paul B. Clay | Son |
| Dean Vernon | Mixage |
Caméra
| T. Sano Kwong |
Costume
| Michael J. Long | Superviseur |
| Karen Bellamy | Costumier de plateau |
Département musique
| Laurie Higgins Tobias | Superviseur |
| Mike Post | Compositeur |
Équipe additionnelle
| Jackson Gillis | Consultant exécutif scénario |
| Robert Visciglia Jr. | Consultant spécial |
