Réalisateur

Bernard L. Kowalski

Scénario

Peter S. Fischer	Scénario
Larry Cohen	Histoire
Richard Levinson	Création
William Link	Création

Casting

Peter Falk	Columbo
Robert Conrad	Milo Janus
Gretchen Corbett	Jessica Conroy
Pat Harrington Jr.	Buddy Castle
Collin Wilcox Paxton	Ruth Stafford
Philip Bruns	Gene Stafford
Jude Farese	Al Murphy
Darrell Zwerling	Lewis D. Lacey
Dennis Robertson	Jerry
Raymond O’Keefe	Sgt. Rickets
Victor Izay	Médecin
Ernesto Macias	Fred
J.R. Clark	Harry Lassiter
Mel Stevens	Dr. Freeman
Manuel DePina	Photographe
Kathleen O’Malley	Infirmière
Don Nagel	Doberman
Susan Jacoby	Femme
Robert Buckingham	Passant (non crédité)
Eddie Garrett	Passant (non crédité)
Mickey Golden	Homme à l’hôpital (non crédité)
George Holmes	Membre du club de gym (non crédité)
Mike Lally	Charlie (non crédité)
Ed McCready	Garde de sécurité (non crédité)
Tony Regan	Homme à l’hôpital (non crédité)
Hank Robinson	Membre du club de gym (non crédité)
Clark Ross	Membre du club de gym (non crédité)
Norman Stevans	Visiteur à l’hôpital (non crédité)
Tim Wallace	Membre du club de gym (non crédité)
Gary Wright	Policier (non crédité)

Production

Edward K. Dodds	Producteur
Dean Hargrove	Producteur exécutif
Roland Kibbee	Producteur exécutif

Musique

Dick DeBenedictis

Directeur de la photographie

William Cronjager

Montage

Bob Kagey

Direction artistique

John W. Corso

Décoration

Bill McLaughlin

Unité de production

Maurie M. Suess

Assistant réalisateur

Ray Taylor Jr.

SON

John K. Kean

Cascade

Bob Herron

Costume

Grady Hunt

Département éditorial

Richard Belding

Superviseur

Musique

Henry Mancini	Compositeur du thème de la soirée policière
Hal Mooney	Superviseur

Équipe additionnelle

Peter S. Fischer	Consultant scénario
Wayne Fitzgerald	Design
Hank Simms	Marketing