RÉALISATEUR 

Norman Lloyd

SCÉNARISTES

Steven Bochco	Storyboard
Barney Slater	Scénario
Richard Levinson	Créé par
William Link	Créé par

CASTING  

Peter Falk	Columbo
Susan Clark	Beth Chadwick
Jessie Royce Landis	Mrs. Chadwick
Richard Anderson	Bryce Chadwick
Leslie Nielsen	Peter Hamilton
Joel Fluellen	Charles
Richard Bull	2nd détective
Garry Walberg	1er détective
Barbara Rhoades	Hôtesse
Jon Lormer	Agent
Frank Baxter	Fred
Susan Barrister	Serveuse
Katherine Darc	Assistant de la boutique (non crédité)
Fred Draper	Taxi (non crédité)
Mickey Golden	PDG (non crédité)
Bob Harks	Technicien empreinte (non crédité)
Kathryn Janssen	Femme (non crédité)
Hans Moebus	Spectateur (non crédité)
Frances E. Nealy	Hilda (non crédité)
Leoda Richards	Cadre (non crédité)
Clark Ross	Spectateur (non crédité)
Cosmo Sardo	Employé de magasin (non crédité)
Jeffrey Sayre	Cadre (non crédité)
Marcia Wallace	Femme (non crédité)

PRODUCTION

Everett Chambers	Producteur
Richard Levinson	Producteur associé
William Link	Producteur associé
Robert F. O’Neill	Producteur associé

COMPOSITEUR

Billy Goldenberg

DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE

Russell Metty

MONTAGE 

Edward M. Abroms

DIRECTION ARTISTIQUE 

Archie J. Bacon

DÉCORATION

Richard Friedman

MANAGEMENT ÉQUIPE

Henry Kline

ASSISTANT RÉALISATEUR 

Ralph Ferrin

Assistant directeur

DÉPARTEMENT SON

David H. Moriarty

Stunts 

Larry Holt

Coordinateur cascades (non crédité)

COSTUME

Burton Miller

DÉPARTEMENT ÉDITORIAL 

Richard Belding

DÉPARTEMENT MUSIQUE

Henry Mancini

Compositeur

DÉPARTEMENT

Donald P. Desmond

Conducteur (non crédité)

ÉQUIPE ADDITIONNEL

Steven Bochco	Consultant écriture
Wayne Fitzgerald	Conception du titre
Hank Simms	Marketing