RÉALISATEUR
| Hy Averback |
SCÉNARISTE
| Jackson Gillis | Scénario |
| Richard Levinson | Créé par |
| William Link | Créé par |
CASTING
| Peter Falk | Columbo |
| Ross Martin | Dale Kingston |
| Don Ameche | Frank Simpson |
| Kim Hunter | Edna Matthews |
| Rosanna Huffman | Tracy O’Connor |
| Joan Shawlee | Mitilda |
| Barney Phillips | Capitaine Wyler |
| Mary Wickes | Propriétaire |
| Vic Tayback | Sam Franklin |
| Sandra Gould | Femme intéressée par le tableau |
| Curt Conway | Evans |
| Claude Johnson | Policier |
| Dennis Rucker | Gardien du parking (Joe) |
| Ray Ballard | Jardinier (non crédité) |
| Katherine Darc | Kris – le modèle nu (non crédité) |
| Jerry Hausner | Coroner (non crédité) |
| Ray Kellogg | Vigile (non crédité) |
| Murray Pollack | Visiteur de la galerie (non crédité) |
| Leoda Richards | Visiteur de la galerie (non crédité) |
| Kenny Salvatt | Visiteur de la galerie (non crédité) |
| Robert Shayne | Rudy Matthews (non crédité) |
PRODUCTEUR
| Richard Levinson | Producteur |
| William Link | Producteur |
| Robert F. O’Neill | Producteur associé |
MUSIQUE
| Billy Goldenberg |
DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE
| Russell Metty |
MONTAGE
| Buddy Small |
DIRECTION ARTISTIQUE
| Archie J. Bacon | (as Arch Bacon) |
DÉCORATION
| Richard Friedman |
MANAGER ÉQUIPE
| Henry Kline |
ASSISTANT RÉALISATEUR
| Gilbert Mandelik |
DÉPARTEMENT SON
| James R. Alexander |
COSTUME
| Burton Miller |
DÉPARTEMENT ÉDITORIAL
| Richard Belding |
COMPOSITEUR
| Henry Mancini |
DÉPARTEMENT TRANSPORT
| Donald P. Desmond | Conducteur (non crédité) |
ÉQUIPE SUPPLÉMENTAIRE
| Steven Bochco | Consultant écriture |
| Wayne Fitzgerald | Design titre |
| Hank Simms | Marketing |
