RÉALISATEUR
| Jack Smight |
SCÉNARISTES
| Richard Levinson | Crée par |
| William Link | Créé par |
| John T. Dugan | Scénario |
CASTING
| Peter Falk | Columbo |
| Eddie Albert | Maj. Gen. Martin J. Hollister |
| Kate Reid | Mrs. Walters |
| Suzanne Pleshette | Helen Stewart |
| John Kerr | Col. Roger Dutton |
| Val Avery | Harry Barnes |
| Timothy Carey | Bert |
| Clete Roberts | Présentateur TV |
| Ron Castro | Officier Sanchez |
| Glen Vernon | 1st Officier |
| Jim Pelham | 2nd officer (Jimmy Pelham) |
| Jim Halferty | 1er cadet de la marine |
| Bobby Gilbert | (non crédité) |
| Earl Spainard | Poissonier (non crédité) |
PRODUCTEURS
| Everett Chambers | Producteur |
| Richard Levinson | Producteur exécutif |
| William Link | Producteur exécutif |
| Robert F. O’Neill | Producteur exécutif |
COMPOSITEUR
| Gil Mellé |
DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE
| Russell Metty |
MONTAGE
| Richard M. Sprague |
DIRECTION ARTISTIQUE
| Archie J. Bacon |
DÉCORATION
| Richard Friedman |
Production Management
| Henry Kline |
ASSISTANT RÉALISATEUR
| Jack Barry | Assistant réalisateur |
| Lou Watt | 2nd assistant réalisateur (non crédité) |
DÉPARTEMENT SON
| David H. Moriarty |
COSTUME
| Burton Miller |
DÉPARTEMENT ÉDITORIAL
| Richard Belding |
DÉPARTEMENT MUSIQUE
| Henry Mancini | Compositeur |
| Billy Goldenberg | Virgule musicale |
DÉPARTEMENT TRANSPORT
| Donald P. Desmond | Conducteur (non crédité) |
ÉQUIPE SUPPLÉMENTAIRE
| Steven Bochco | Consultant écriture |
| Wayne Fitzgerald | Design titre |
| Hank Simms | Marketing |
