Réalisateur
| Ted Post |
Writing Credits
| Brad Radnitz | Scénario |
| Richard Levinson | Créateur |
| William Link | Créateur |
Cast (in credits order) verified as complete
| Peter Falk | Columbo |
| Ricardo Montalban | Luis Montoya |
| Pedro Armendáriz Jr. | Commandante Sanchez |
| A Martinez | Curro Rangel |
| Jorge Rivero | Carlos |
| Emilio Fernández | Miguel |
| Enrique Lucero | Jaime Delgado |
| Evita Muñoz ‘Chachita’ | Femme de chambre |
| Robert Carricart | Hector Rangel |
| Maria Grimm | Nina Montoya |
Production
| Everett Chambers |
Musique
| Bernardo Segall |
Directeur de la photographie
| Gabriel Torres |
Montage
| Ronald LaVine |
Direction artistique
| John W. Corso |
Décoration
| Rafael Suárez |
Équipe de production – Management
| Federico Serrano |
Réalisateur assistant
| Kevin Donnelly |
Département son
| Jerry Smith |
Costume
| Rudy Nava Luna |
Département montage
| Richard Belding | Superviseur |
Département musique
| Henry Mancini | Compositeur du thème de la soirée durant laquelle Columbo était diffusée |
| Hal Mooney | Superviseur |
Équipe additionnelle
| William Driskill | Consultant exécutif scénario |
| Peter S. Fischer | Consultant exécutif scénario |
| Wayne Fitzgerald | Design |
| Hank Simms | Marketing |
